En el albino
de tu líquido opaco
quieta se agita
la mácula impoluta
de mi cavernosa alma.


***

En l’albí 
del teu líquid opac
quieta s’agita
la màcula impol·luta
de la meua ànima cavernosa.