10/2/11

LÁGRIMAS DE HOMBRE - LÁGRIMAS DE HOMEN




Escultura de Igor Mitoraj - Lágrimas de bronce -
Fotografía de Juan Yanes





LÁGRIMAS DE HOMBRE

Lloro lágrimas de dolor dolidas.
Inalcanzable deseo de tus labios besándome beso a beso,
de tu pelo enmarañado enredado entre mis manos,
de tu brazos ciñéndome en abrazos.
Sueño soñado en las noches de este tormento atormentado.
Lamento de varón varado.


© Mercedes Ridocci




LÁGRIMAS DE HOMEM




Choro chorando lágrimas de dor doídas.

Inalcançável desejo desejado dos teus lábios beijando-me
beijo a beijo,
do teu cabelo emaranhado entre as minhas mãos,
dos teus braços cingindo-se em abraços.
Sonhado sonho nas noites sofredoras deste tormento
atormentado.
Lamento lamentado de varão varado.



© Tania Alegria

RUINOSO ATARDECER

La mujer, bajo el paraguas de una lluvia encolerizada que no cesa, brama entre calles solitarias. El hombre, hundido en el sofá, la boca apr...