Versiones al italiano por el editor y traductor Albert Lázaro Tinaut
14/2/17
"En lengua de dioses" - poemario de Tatiana Aguilera
El poemario “En lengua de dioses” de Tatiana Aguilera contiene en sus versos un erotismo fino, elegante, místico. El amor carnal se tiñe de espiritualidad, lo torna culto “religioso”. Los amantes “se comulgan” en cópulas de dioses.
Con placer he ido leyendo sus poemas, contemplando cada una de las imágenes de los acompañan y que son autoría de la poeta misma.
Aquí os dejo la portada y el poema que da título al poemario.
Aconsejo fervientemente su lectura.
Gracias, querida Tatiana, poeta y artista, por este hermoso regalo que nos haces.
Con placer he ido leyendo sus poemas, contemplando cada una de las imágenes de los acompañan y que son autoría de la poeta misma.
Aquí os dejo la portada y el poema que da título al poemario.
Aconsejo fervientemente su lectura.
Gracias, querida Tatiana, poeta y artista, por este hermoso regalo que nos haces.
Accediendo a su blog podréis conocer su trayectoria poética.
10/2/17
PLAQUETTE BILINGÜE "Los mortales hijos de la tierra - Os moríais filhos da terra"
Versiones al portugués por la escritora Tania Alegria
Plaquette dentro del proyecto de resistencia cultural "Carmina in mínima re", promovido por el editor Albert Lázaro Tinaut
En el enlace podéis visualizar el blog donde están editadas las plaquettes de todos lo poetas participantes en su versión digital
http://txtcarmina.blogspot.com.es/2013/02/17-mercedes-ridocci.html
(Pulsad sobre imagen para agrandar)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
SUEÑOS NEGROS
La noche la envolvió en sueños negros, desnuda y mojada, suplica una toalla en un espacio caótico donde nadie la ve. Despertó ceñida en sába...
-
La poesía no es algo estático. No es algo que permanece como un único concepto. Ni tampoco es el resultado de una única expresión. A tr... -
La mujer, bajo el paraguas de una lluvia encolerizada que no cesa, brama entre calles solitarias. El hombre, hundido en el sofá, la boca apr... -
Quiere llorar y no puede, hace tiempo que se le agotaron las lágrimas al morir su hijo. Entra en su habitación todo está cual lo dejó, su ...