LA NOCHE SE VOLVIÓ BLANCA

La noche se volvió blanca 

una nube límpida la envuelve 

entra en mi sueño despierto. 

Mis manos buscan tu espalda 

blanca como la muerte 

el vacío llenó el hueco de mis brazos. 

Poema e imagen – Mercedes Ridocci

AÑORANZA

 

Hay una casa fría

donde viven fantasmas, 

ya no habitan sus cuerpos 

emigraron a un lugar más cálido. 

En la ventana los visillos revolotean al viento, 

y oigo sus voces aún calientes. 

 Mercedes Ridocci

HERRUMBRE

 

Las entrañas

se han vuelto herrumbre, 

ellas que albergaron 

radiantes sentimientos

hoy se asfixian 

moribundas. 

Poema e imagen – Mercedes Ridocci

Andrei LANGA. Blog personal: Rescat de Pere Bessó (trad al español y rumano)

Andrei LANGA. Blog personal: Rescat de Pere Bessó (trad al español y rumano): RESCAT A Mercedes Ridocci La pietat del temps… És a dir, la finestra de l’oblit. RESCATE A Mercedes Ridocci La piedad del tiempo… Es decir, ...

LA NUBE NEGRA

Esta noche pensamientos y sentimientos que aún no puede definir bailan con pasos caóticos dentro de sí. La luz, con la que ha brillado hasta ahora, parece haberse apagado de repente. Después de haberse sentido por encima del tiempo, hoy ha caído sobre él. Al mirarse esta mañana en el espejo de la vida, no vio más que sombras en su rostro; el destello de sus ojos, velado; el rictus de su boca, antes distendido y abierto, ahora tenso y apretado; su cuerpo ligero y suave se le aparece ahora pesado y áspero. Quiere gritar todo aquello que no ha vivido, las crédulas mentiras con las que ha justificado su existencia, que su verdadero ser se manifieste antes de que el río de su vida expanda sus aguas al luminoso y apacible mar de su tierra, en el que yacerá por toda la eternidad.” 

Del libro “Historias de mujeres y otros relatos” – Mercedes Ridocci 

Imagen del pintor Safet Zec - "Hombre llorando"

Vestida de liviandad

la mujer camina pesada

en un cielo gris.

Mercedes Ridocci

 

Grava
en la garganta
uñas
en el pecho,
el eco
en las entrañas.

Mercedes Ridocci
Imagen - Auguste Rodin