Crisálida, una esperanza perenne...: INSPIRACIÓN FEMENINA: 5 poemas para meditar

Crisálida, una esperanza perenne...: INSPIRACIÓN FEMENINA: 5 poemas para meditar

"Cinco nacionalidades, cinco culturas, cinco épocas, cinco talentos…Cinco mujeres cuya inspiración queda demostrada en breves pero maravillosas líneas poéticas.

Bolivia (Adela Zamudio), África (Elisa Kidane), España (Mercedes Ridocci), México (Kishwar Naheed) y Pakistán (Sor Juana Inés de la Cruz) son los países que en esta ocasión tienen el honor de ser dignamente representados por mujeres, valiosas y luchadoras, que transmiten de forma sensible y poética un realismo de antaño y, lamentablemente, existente hasta el día de hoy: la discriminación, el sometimiento y la violencia en todas sus formas que miles de mujeres padecemos en cualquier rincón del mundo."

LAMENTO - Composición escénica inspirada en el poema: Elegía a la muerte de Ramón Sijé- Miguel Hernández

Composición escénica inspirada en el poema de Miguel Hernández "Elegía a la muerte de Ramón Sijé" from Mercedes Ridocci on Vimeo.

POEMAS RECITADOS

Poemas de Mercedes Ridocci (del poemario "Arrugas de silencio") recitados por la escritora Dolors Fernández Guerrero con motivo de la publicación de estos poemas en el audio libro "Las voces de Ariadna" editado por el El Laberinto de Ariadna, colectivo de escritores

Colaboración poética en LAS VOCES DE ARIADNA (El laberinto de Ariadna Colectivo de escritores)

Pulsad sobre imágenes para agrandar

Colaboraciones poéticas en la Revista Transversales

http://www.trasversales.net/t35mr.pdf

http://www.trasversales.net/t40glomer.pdf

Pulsad sobre imágenes para agrandar

Poema traducido al rumano por el poeta y traductor Andrei Langa

***

Tras el cristal del viaje
el atardecer se difumina en balsa roja.
Tumbas de nieve la mecen
mi alma sosegada se pierde
en su extensa lengua de fuego
se extingue en su efímera existencia
expira en sus cenizas.

(del poemario © Arrugas de silencio)

***

După geamul călătorului
seara se îndepărtează pe o barcă roșie.
Brațe de zăpadă o leagănă
sufletu-mi liniștit pleacă și el
în gura sa de foc
dispare odată cu existența-i efemeră
se stinge sub cenușa sa.

*A.L.

Instantes de la presentación de mi poesía y danza a cargo de la periodista y poeta Gloria Díez en la Biblioteca Pública Municipal Mario Vargas Llosa- 21 de junio - 2018

Mi agradecimiento a todos los que me acompañaron en este viaje a través de la poesía y la expresión corporal.