PÁGINAS ESCRITAS: Plaquette bilingüe "Túnel de espejos"

Mostrando entradas con la etiqueta Plaquette bilingüe "Túnel de espejos" - Ana Muela Sopeña. Mostrar todas las entradas

25/12/13

PLAQUETTE DE ANA MUELA SOPEÑA. POEMAS TRADUCIDOS POR PERE BESSÓ

Plaquette de la poeta Ana Muela Sopeña.
Poemas traducidos al catalán por Pere Bessó

CARMINA IN MINIMA RE
Colección de plaquettes coordinada por Albert Lazaro Tinaut

Es un gusto para mí pertenecer a esta colección junto a estimados poetas y amigos.

Os invito a leer la plaquette de Ana Muela Sopeña en su versión digital.

http://txtcarmina.blogspot.com.es/2013/12/36-ana-muela-sopena.html

DATOS PERSONALES

Mercedes Ridocci es Directora pedagógica y profesora de la Diplomatura en Expresión Corporal-Danza Creativa en Alfa ínstitut. Dirige el grupo Artesanato dedicado a la investigación en el lenguaje de la Expresión y la composición escénica. En solitario ha desarrollado su propia obra coreográfica. En total ha compuesto más de 40 coreografías. Con relación a su actividad profesional es autora de los libros: Creatividad Corporal– Ñaque editorial. Ciudad Real 2005 (1ª edición); Creatividad Corporal - Alfa Ínstitut 2020 (2ª edición); Expresión Corporal - arte del movimiento- Ed. Biblioteca Nueva, Manuales Universitarios. Madrid 2009. Con relación a su actividad literaria es autora de: El poemario Lava del alma- Playa de Ákaba – Barcelona 2014; El poemario Arrugas de silencio - Playa de Ákaba - Barcelona 2017. Las plaquettes bilingües: Los mortales hijos de la tierra- 2013 (español - portugués, traducido por Tania Alegria en el proyecto "Carmina in minima re" editada por Albert Lázaro Tinaut); Siete poemas- 2017 (español - italiano, traducido por Albert Lázaro Tinaut); Al ritmo de las risas del averno- 2017 (español-rumano, traducido por Andrei Langa); Los dientes del infierno - 2018 (español - catalán, traducido por Pere Bessó). Tiene publicados varios relatos y poemas en diversas revistas en papel y virtuales y en obras colectivas. (Escritores en red, de la Asociación Marqués de Brandomín; Vilapoética, antología recopilada por Micaela Serrano; Revista Terral Cultural y Artística; Poetas siglo XXl, antología de poesía mundial, editada por Fernando Sabido), Verbo (des) nudo; ...)

25/12/13

PLAQUETTE DE ANA MUELA SOPEÑA. POEMAS TRADUCIDOS POR PERE BESSÓ

Recuerdos que han dejado impronta de los veranos de infancia en el pueblo de mis abuelos maternos.