7/5/12

ENTRE SOMBRAS DE SILENCIO / PRINTRE UMBRE DE TĂCERE


De la plaquette bilingüe "Al ritmo de las risas del averno"




ENTRE SOMBRAS DE SILENCIO

Me enamoré de tu silencio,
habité en su mudez,
me amaste entre sus sombras.



© Mercedes Ridocci



PRINTRE UMBRE DE TĂCERE


M-am îndrăgostit de tăcerea ta,
am locuit în necuvintele lui,
m-ai iubit printre umbrele sale.



© Andrei Langa


Recuerdos que han dejado impronta de los veranos de infancia en el pueblo de mis abuelos maternos.

  El olor a la higuera en el patio el sabor de la rebanada de pan rociada en vino y azúcar que nos daba mi abuela a escondidas de mi madre l...