21/2/20

Comentario sobre mi poética - Pere Bessó, poeta, traductor y filólogo


Tu poesía es una poesía personal y muy intuitiva
La elaboración de tu escritura es posterior a tu actitud perceptiva. En cierto sentido, transracional, translógica, intuitiva para captar el instante en que el caldo hirviente de la Metáfora Originaria se hace verbo...
En ese instante de la danza de metáforas del Universo que son lo Uno y lo Diverso tú bailas y captas el resquicio.
La escritura del poema viene después, sólo después, tras la danza de la fluencia y la uterancia...
Pero eso es el devenir de tu escritura. Puro flujo hacia el in-flujo. Pura intuición hacia el poema...

13 de Septiembre - 2011

RESCAT - RESCATE un poema de Pere Bessó – poeta, traductor y filólogo


RESCAT

A Mercedes Ridocci


La pietat del temps…

És a dir, la finestra de l’oblit.


(de Cambra interior, 2013)


***

RESCATE

A Mercedes Ridocci



La piedad del tiempo…

Es decir, la ventana del olvido.

  En cada inspiración el dolor se manifiesta En cada expiración la muerte se acerca. Poema e imagen - Mercedes Ridocci